The marquee light is just 110VAC. You can wire it to a plug to plug directly into your power strip. You don't need to keep that old power supply.
Use the smart strip like you plan, but plug your computer into the master outlet of the smart strip, and wire your computer's power button to a momentary microswitch (an arcade button for example). That way when you turn the computer on, everything else comes on.