by cons I did the test with the calamity drivers http://mario.groovy.org/GroovyMame/WindowsATIDrivers/, then everything works, but unfortunately, it does not allow me to use Hyperspin
That Hyperspin bug is a huge pain in the ass. I really wish someone over there would make it a priority to fix it. If they can't fix it themselves, they should reach out to the community for help. I'm sure someone has the skills and the motivation to fix it.
Supposedly, if you use one of the older cards that is compatible with Calamity's patched Catalyst 6.5 drivers, Hyperspin works. Here's a list of cards that work with the older drivers, though I believe that there are a few more models that aren't listed...
ATI Radeon 7000, 7200, 7500, 8500, 9000, 9100,
9200, 9250, 9500, 9550, 9600, 9700,
9800, X300, X550, X600, X700, X800,
X850, X1300, X1600, X1800, X1900,
X1950, ArcadeVGA 9200/9250, etc.
I believe that these two cards would also work based on the GPU: X1550, X1650
You can find used X1300 cards on Ebay starting at 99 cents with free shipping, so it might be worth checking out.