the power supply inside the cabinet is isolated from mains power by that big transformer in the middle of the floor, by plugging in a monitor and powering it outside of the cabinet, you are forcing the power supply to ground through the monitor connection which is bad. This is why the fuse blows.
you need to plug your "outside" monitor inside the cabinet on the isolated side of the power connection.