I wouldn't sweat the "not supposed to use it on it's back" crowd too much. I have never seen any piece of documentation stating this to be a problem. If anyone has, and can prove it (link to a PDF from a manufacturer, etc), then I would love to see it. So far, such requests by me have yielded no results.
As an FYI, I worked in the precision glass manufacturing business for about 12 years. All sheet glass is shipped vertically. This is because the nature of glass is to sag under it's own weight. It's amazing what very little pressure, on even a small piece of glass, will do to the shape. Well, at least under an interferometer. But as the ratio of thickness to surface area decreases, the glass gets weaker and weaker, and it will eventually break under it's own weight. Much sooner, if given any type of shock (even thermal). Obviously, one can't support the middle of a plasma screen window, so shipping and storage needs to be vertical to place gravity over the much smaller area. When the sheet is vertical, it becomes very thick, and has a very small (top) surface area.
De-casing shouldn't be a problem for the screen. LCD's, and likely plasmas as well, are self contained, self-supported modules. The plastic casings do very little for strength and are primarily cosmetic. A rather obvious indicator for this is the fact that a mounting plate doesn't secure to the case, rather the frame of the internal structure the plastic cases are screwed to.
If you are paranoid about shock to the screen, there are a number of options for "floating" the screen inside the cabinet. Some thick, semi-rigid foam rubber with holes for your mounting bolts will absorb any shock you are likely to give the machine. With the weight of the plasma and the cab totaled, it's very unlikely that it's going to get banged, or lifted and dropped. The cushioning will readily take care of pretty much anything else.
And don't even consider not using a cover glass of some nature. Put some vents in the front with a filter and a good size fan in the back. You'll probably need to make sure the screen is accessible for dusting and such, as this will probably increase what would normally collect on the face.
I have a 42" that is waiting for me to do the same thing to. If LCD's were as good as plasmas for this application, then I would have bought one. But for now, you can't beat the price / performance ratio of large plasmas for virtual pins, IMHO.
RandyT