From what it sounds like, you're FAR away from having to buy a whole new chassis. Sounds like the one you have just needs a little work.
Recap (not cap KIT because they often don't have /all/ the caps, and they /all/ (except the really big one) need replacing. Retouch every solder joint on the board, particularly on the daughter card connectors and the flyback.
As said, the only cure for screen burn is a replacement tube. You may find a compatible one on the side of the road, or at a recycle center. Me, I have a TV repair place up the road from me that will let me have whatever I want because then /they/ don't have to pay the disposal fees.
I've been told that this project encompasses all the caps on a K4600, but I haven't tested that myself. This list did come from a trusted source, so take that as you will:
http://www.mouser.com/ProjectManager/ProjectDetail.aspx?AccessID=1B0C09F6B6 Add your resistor to that list and that's a starting point. Also if there are any electrolytic caps on the Gorf board, you may want to make a list of them and add them to the order. After all this time it would not surprise me that they need replacing too.