I believe advance mame is not being developed any more, i could be wrong though.
advance mame uses the linux framebuffer video drivers so unless your chipset has a driver in the kernel that advancecd uses you are probably out of luck. you may be able to update to a newer kernel, but that is not very easy, especially on a bootable cd distro.