Since ArcadeOS is not really supported anymore you can get a new (unofficial) release that fixes the listing problem in ArcadeOS that comes from it getting too much info from MAME. I tried it and Metal Slug 123 and x show up in my menu without the unknown game option. Available at MAME world. Remember to turn off quick start so everything can reload again.
http://www.mameworld.net/BobA