Sorry, man. Pac art is notorious for not surviving well from paint removal means.
If it's any consolation, the art is really simple (it was stenciled on) so as long as you can see most of it you should be able to paint it back on, using the original as the template.