Well I don't think anyone ever actaully put together a website for either the LCD or the GBA.
LCD:
maraxle has some info on his project page for his cabinet at:
http://www.jhanson.com/aquajack.shtmThe LCD setup is easy if you use a PJRC one (as maraxle and several others, including me have) - you just hook it up to a com port (it has a RS232 interface) and copy txt files out to the com port. The txt files can include instructions for font/scrolling etc...
There were a couple of programs knocking around that used controlsdat (and listinfo) to generate the txt files. You can download mine at
http://www.silverfoxy.plus.com/LCDGen.htmlIt pulls the info from controls dat, and if there is no entry it gets the info from listinfo (which is ovbiously less useful). I'm also working with someone who wants to use it for a BetaBrite sign, so it should support those in the future too.
GBA:
No idea, but would love to know what it was done with, I've got a USB link to my GBA but would like to know how to communicate to tell it about game changes etc... Not sure if its done with a rom per pic or what....