Hi,
I just successfully set up Burnout 3 TakeDown, with Pcsx2. I have a HD texture pack + patched the game to be compatible with the revived online servers.
My G29 are supported by the emulator. After set up, you can create two accounts (one for each PC) and play one against the other. Tested myself. Really cool!