Hello Bryn,
Which right speaker, the Bass, high range or the speaker under the keyboard?
The bass speakers are wired across both channels likewise the speaker under the keyboard (this speaker had a foam surround, I have yet to see one when inspecting that the foam surround has not rotted). The left & right high range speakers are wired to a channel plus a common cable.
Regards
Alan
Alan Hood
ami-man
UK