Ok, I will contact
and find out what's up.

The wiring harness colors don't match the manual either. UGH.
IIRC the AC wire colors (brown/blue) are standard for UK. (+Europe?)
AC connections: (U.S. wiring colors)
Ground - FG/Field Ground/Frame Ground (green)
AC 1 - "Active" = Hot (black)
AC 2 - Neutral (white)
DC connections for board: (look for the divider "key" Pin 7/H)
Connect the (yellow?) wires from JAMMA Pins 6 and F to the 12v terminal on the power supply.
Connect the (red?) wires from JAMMA Pins 3, C, 4, and D to the 5v terminal on the power supply.
Connect the (black?) wires from JAMMA Pins 1, A, 2, B, 28, and f to the ground terminals on the power supply. (IIRC, JAMMA Pins 27 and e are inputs for your board, not tied to ground)
Standard JAMMA pinout.

Scott