I don't know how special you want to go. Besides what TOK mentioned.
American Horseshoes: trackball (same with some other bowling & golf games)
Assault: dual 4 way trigger sticks
Caliber 50: optical rotary joystick (can be played with push/pull spinner + joystick okay)
Kick: dial + 1 button (an old school classic)
Quarterback: 8-way, analog springstick, and buttons (and pre/sequels)
Toobin': five buttons only (some say you can play okay with a stick; I say you can't)
Check maws descriptions of these games. There are other game I didn't mention; you can use
ROMlister and go through the lists it outputs. Grey out all the inputs except the one you want.