Impressive! I can visualise your circuit, but wondering if you have any schematics to share?
Not a problem, I've included the schematics for the RGB board below, I had to add some text to make it more readable to someone who hasn't stared at it as long as I have

Hope it didn't actually make it harder...
The autoswitching is an innovative addition. Just an idea, but was also wondering if you might use a MOSFET (or a double-channel mosfet) instead of relay in the future as the circuit is low power and not running a motor? Mosfets are faster, lower power, cheaper, less negative EM feedback.
That's all true, but I prefer the simplicity of the relay circuit. Even in the worst case scenario if it fails, it will just render one input useless until it's replaced, and the small signal relay I ended up using costs about $1USD, so it's not too bad
Yeah, I initially tried to literally "filter" the higher frequencies, but that is actually really hard to do if the ones you want to filter out are only 1.5 or 2 times the one you want to keep.
I'm assuming that's because it's barely 1 octave higher at most, and from what I've seen from filter circuits in other fields (audio mainly) the octaves need to be far apart for adequate attenuation (like 30Hz vs 10KHz, as opposed to 5KHz vs 10KHz). In audio where phase doesn't matter as much (unless we're talking about destructive interference between 2 drivers for example), you can just cascade filters to increase the rolloff to 48dB/octave or more. For video, I'm assuming the phase distortion from cascading filters to get a steeper rolloff would ruin the 15KHz signal's timing anyway. So yeah, your PLL method is definitely the way to go!
Your wish is my command... here is an Aussie lowboy cab I built from scratch about 4 years ago, equipped with a component-modded 20" CRT TV and powered by GreenAntz. It took a long time from concept (2018) to completion (2022), mainly because I realised that I had to actually invent GreenAntz RGB to Component transcoders first, in order to run signals into the TV. It currently lives in our guesthouse. Click on the pic to go to the entire build thread, or just click here for more shiny finished pics.
Well that looks incredible! Perhaps the lowboy was also a thing here in South Africa

I'll have to go through the thread with my father who I'm going to be building the cabinet with, but this is a fantastic resource for us!