Multithreading would usefull only if the game emulated is multithreaded too , and if it is managed correctly.
So surely some modern 3d game are, but most of the other are not. So you won't see any difference , except may be a slow down in these cases.