The best bet is to get it printed on self-adhesive vinyl, and get the printed surface laminated with a UV protective material.
You'll have to cut around the design by hand.
Then you would peel back a small bit of backing at the edge (probably the top). Once you have it in position, stick that edge down to hold it into position. Then carefully and slowly push the vinyl down, while pulling the backing off at the same time. Make sure you apply pressure back and forth across the width of the decal to keep any bubbles from forming while doing this.
Keep in mind that you have one shot to do this. Screw up and back to kinkos. Small bubbles can be pushed out after poking them with a small needle. Wrinkles are there for life.
Even with lamination, make sure the sun isn't beating on the cabinet through a nearby open window. Ink fades where screen print enamel won't.
You might be able to do a clear overcoat as long as it doesn't attack the vinyl or the adhesive. Test it on something first.
Good luck, and YMMV
RandyT