Yeah, true component IS RBG. I have a VGA to BNC cable for a 31" Mitusbishi analog multisync of mine.
Not Quite. I'm not sure what Component video you are talking about, but if it is YPbPr then you will get a strong green tint over the image if you connect it to something that is expecting RGsB.
Now, to the OP. You have both YCBCR and RGBS available over the BNC connectors on your monitor. The best thing for you to buy is this:
This is a RGBS cable and will allow you to use VGA video on your monitor. If you combine this with an ArcadeVGA or a soft 15khz compativle video card you will be able to display native arcade resolutions on this monitor.
If this monitor is in working condition I can assure you the picture on it will be fantastic. Astounding even.
It is absolutely worth the time to put RGBS native video on this monitor. Do not settle for S-video.There are a few threads on this forum about these PVM monitors. I recommend you read them to learn more.
You
could mount this in a candy cabinet, but it would be a lot of work. The monitors are very deep so you would need to modify the cabinet to get them to fit, and also you would need to decase. They have a lot of electronics inside that would need to find a new place inside the cabinet. I absolutely do not recommend putting this monitor in a already existing candy cabinet.
However, I think this monitor would be great choice for a scratch built Candy Candy. Look up the scratch built "Cosmo City" on this forum for an example of this. You could leave the monitor in its case and build a slightly larger cab around it.
These monitors are also great for a "half cab" Which is a cabinet that instead of having a monitor, just has a flat space in front of the CP. You then place your monitor on this flat space. This makes it very easy to rotate and transport.