Thanks for the replies!
Havok, I'll definitely try and change the control to mouse/trackball and see if this helps. I have tried changing the key mapping using AtomicKeys.exe but without success.
Youki, I read your support thread. Based on what I have read, I think I may need to use joy2key to change the keys. I'll give both of your suggestions a try!!
Cheers!