Thanks for the replies.
I think I'll go with the laminated print or vinyl, since I may want to change the artwork every now and then. Any pros or cons between the two of those options?
Also...
"Depending on the size of your CP, I wouldn't bother with the bolts holding the lexan to the wood..."
I'm actually planning on making 2 single player panels, so they'd be small(probably 16"x10"), with most of the controls based around the center, rather than at the left & right ends of the board, if that matters.