Main > Everything Else

'The Host' - Awesome looking Korean Horror Film!!

<< < (4/7) > >>

mr.Curmudgeon:
Various subtitle files, including English, can be found here: http://subscene.com/66783/subtitlefilm.aspx

Remember: Subtitle files must correspond to the release you have.

shmokes:
How does that work?  The film is encoded with the subtitles embedded.  It's just a single AVI file.  Is there a program I can run it through to strip one set of subs and put another set into it?  Simply adding subs to the file I have wouldn't work very well, as I'd have English subs over the top of French subs, presumably making the whole lot unreadable.

LPZ:
Horror films are just wrong movies for subs.  I mean the suspense, music, it just wouldn't add up to a great experience.  I did some research and was about to pick up The Host via greedbay, but checked on this thread and saw that I would have to watch it with subtitles.  I guess I'll pass on this one.   :'(

LPZ

Loki:
It only annoys me if a movie is dubbed.  I always buy/watch the subbed version.
And also... if everything was dubbed to Dutch here, my English would have been crap... I even learned some Japanese by just watching loads of subbed Japanese movies and anime :)
If you are used to subs it won't bother you anymore.

danny_galaga:

--- Quote from: Loki on March 17, 2007, 03:35:43 am ---It only annoys me if a movie is dubbed.  I always buy/watch the subbed version.
And also... if everything was dubbed to Dutch here, my English would have been crap... I even learned some Japanese by just watching loads of subbed Japanese movies and anime :)
If you are used to subs it won't bother you anymore.

--- End quote ---

hehe. i first saw "amadeus" on the big screen in holland. thank god for subtitles! the dutch tend to subtitle, the germans dub...

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version