Also the whole thing may not be toasted either. Was it your house power that spiked or the game? How do you know?
I wpi;d pull the boards and look for visible sines of damage. Also a fried chip will smell like rotten eggs, sounds silly but sniff around the board.
Does the game do anything at all right now?
Like Ken said (cause he is the man!) get a switching powersupply in there first before you do anything else.
Then If you have the skillz, (and the time) then pull the board and start to trace it out. It will take a while but it can be done. If there is a big black circle burnt through the main board then... you may be up the creek.
But even if you do opt for new boards, get the new PS no matter what.
I am sorry, Robotron is a rockin game. One of my favorites.