I have a cockatiel. Males tend to be noisier than females, but they aren't loud birds. Sometimes in the morning they like to "sing" (scream their damn heads off) but they usually wake up when the owner wakes up.
I love my cockatiel though, just make sure your brother reads up on owning a bird before getting one. They can be a handful.