Wire Pin 1 to the COM tab on each switch (even the button switches).
Wire Pin 3 to the NO tab on the LEFT switch.
Wire a 100K resistor from Pin 3 to the NC tab on the LEFT Switch.
Wire a 100K resistor from Pin 3 to the NC tab on the Right Switch.
Wire Pin 6 to the NO tab on the UP switch.
Wire a 100K resistor from Pin 6 to the NC tab on the UP Switch.
Wire a 100K resistor from Pin 6 to the NC tab on the Down Switch.
Now for the button(s):
Button #1 - Wire the NO tab of a button switch to Pin 2
Button #2 - Wire the NO tab of a button switch to Pin 7
If You are only going to have 1 Player you can also wire up:
Button #3 - Wire the NO tab of a button switch to Pin 10
Button #4 - Wire the NO tab of a button switch to Pin 14