When I had to remove some control panel sides due to poor construction, I used a hammer to knock the panels off. Granted, the glue was not very old, and I had room to swing the hammer. You might not.
Once you knock out pieces, you'll have to sand down any left-overs.