Okay, I've been backed off and regrouping a gameplan:
For the WG monitor's green issue: On Randy Fromm's WG7000 troubleshooting flowchart, a green only issue points to these two transistors: Q2 and Q202. I found them on the schematic. One is on the neckboard by the green potentiometers, the other is on the upper right corner of the chassis PCB. I'm going to desolder both of those and test them with the DMM. These are both cheap parts and can be had at Radio Shack.
For the AD board: Discussion with the folks at RGVAC leads me to the DAC and OP Amp in the X section of the video circuit. That's the first and most likely place to check. I have replacement chips on hand from Bob Roberts, but the DACs are $11 each so I don't want to blindly replace them. I've also ordered some SIP sockets so I can desolder the questionable chips and solder in some quality sockets. This will allow me to move them around in appropriate spots so I can observe voltages and figure out which, if only one, is actually bad, while replacing the minimum number of expensive chips. I'm also going to check/clean/rebend if necessary the pins on the PCB edge harness, as well as retinning the edge contacts. I'm actually going to do this first just in case a problem here is causing it to act like the board has problems.
For the AD monitor: Once I think I have the game board in a better working state, I'm going to recap the monitor. I have the cap kit in hand.
For the AD cab: I have a replacement big blue PS cap and will be replacing this as well.
That's my plan going forward, should take me some time to get all of this done since I'm still pretty slow at this stuff. Advice/criticisms/suggestions are welcomed.