If you don't find a solution you could try the Stelladaptor Atari 2600 controller to USB Interface and play in style. There's supposed to be a new version of z26 released to support it. Or use an Adaptoid with an N64 gamepad, it's USB and easy to program.