You could just use Mame and the Zektor ZVG pcb (over parellel port), to a real vector monitor. Of course as bobby says, controls will limit how many actual game you could play in a single cabinet. Example Zektor multi-cab build:
BTW: I never use Facebook, but believe there is a vector community on there that are working on an updated FPGA vector driver like the Zektor.