Vertical monitor racers on horizontal monitor?

[marioxb]

For games like Spy Hunter and others, since there aren't many racing games that use a vertical monitor, I'm sure most people with racing cabs would like to be able to play these without too much physical modification, using their existing cab/monitor. Similar to how the NES ports of Pac-Man and Galaga moved the UI stuff around without any stretching or distortion, does MAME or any other program allow repositioning of the UI elements to achieve this, or have any of these games been remade, like the excellent fan-made Monaco GP conversion? I haven't played most of these, but this is all I could find of driving games (besides Monaco GP) using a vertical monitor:

A.P.B.
Alley Rally
Dirt Fox
Grand Champion
Laguna Racer
Monte Carlo (Atari)
Over Drive
Pirate Ship
Racer (Midway)
Redline Racer
Smokey Joe/ Fire Truck
Spy Hunter
Spy Hunter II*
Street Burners
Street Heat
Super Bug
Tail to Nose: Great Championship
Turbo
Wheels
Wheels II

*SH2 uses a horizontal monitor with a piece of plastic inbetween P1 and P2s displays to simulate two vertical monitors.