Ive accidently ripped the cable off an overlay. The film layer is still conductive (ive tested with multimeter) so in theory, some conductive epoxy should work. I would be careful to clean both surfaces, but make sure to not use any solvent that might dissolve the conductive film layer. Anyway, good luck and let us know your results.