Thank you for the replies
I had to sell the Ladybug in order to make space at my parents' for the next cab, but it went to a game corner in a shop that sells refurbished vintage decorations. I preferred that over putting it back into a damp barn again...
The Berzerk actually comes with a whole bunch of extra parts being hidden in storage. From memory, I stored the back panel, marquee, bezel glass, bezel, and inside/back/control panel and even some metalwork. At some point I will do a whole analysis.
The definite omissions are the pcb stack, monitor and monitor mounts. I have already sourced a <2000 working hours 19" Philips curved crt, but unfortunately the JROK board seems to be out of stock and Arcadeshop does not ship internationally for now.
For the joystick I struck gold last year. This whole thing was 30 euros shipped:
I also found the original control panel:
My plan is to try to get the paint off the original panel, and put a high quality print on the painted part only so the metal still shows. I prefer the white parts in the originals over the metal repro. If it does not turn out as I imagine, I'll get the repro. What do you think?