Maybe you remember playing it on a cocktail table?
Dipswitch menu in MAME allows you to set cabinet type.
- When the dipswitch is set to "Upright" both players take turns using P1 controls.
- When the dipswitch is set to "Cocktail" each player has their own controls.
Either way, gameplay is alternating, not simultaneous/co-op.
Scott