I more meant trying positive sync for both H-sync and V-sync. If your monitor won't accept it, you might try a simple sync inverter... TBH i'm not sure if enabling composite sync will complicate this.
you could use something like a 75HC04 or 74LS04 i think, and pass (each) sync signal through a single "not" gate?