I dont really understand sorry
However a clever guy made ffb plugin work on his arcade wheel with arduino. He messaged me recently, he wrote a custom made C# FFB software for arcade drive wheels using a modified vJoy driver and Arduino, meant to drive either directly an arcade motor driver (like Sega model 2/3 hardware), or a third party driver using PWM outputs, still using ffb plugin in between
I dont know much about that stuff myself