I do see people playing the arcade version on youtube. I don't see anyone saying that they're playing that version on MAME, but I certainly didn't look at all of the videos. Since I haven't heard of any other emulators able to run it, you might have to wait for MAME devs to work it out.