All the fighting games are really good on the NGPC. Great condensing to 2 buttons, and the sprites are really stylized.
Also, card battle clash is my favourite. Neo Turf Masters is great, and the Metal Slugs are on point, though I prefer MS2 rather than 1. Lastly there’s a good sonic game, and I like the Mega Man Battle game, similar to the CPS2 game.