If you happen to have a scrap piece of plexi, you might try apply a light clear coat it's backside, screw it on and see if that works. If it's just a matter of putting something between the vinyl and the plexi, it should theoretically be possible to apply the coat to the plexi, which, worst case, is a lot cheaper to replace than the artwork.