Hi,
From a Windows PC, PSEXEC can be used with something like this:
psexec.exe \\remotePC -u username -p password -i 1 -w C:\mameFolder C:\MameFolder\mame.exe victory
Now, from another OS, running local PSEXEC may work:
[SSH]>psexec.exe -i 1 -w C:\mameFolder C:\MameFolder\mame.exe Victory