There are at least two pins (27 and e) that are different between a standard JAMMA pinout (grounds) and the Pandora's Box. (button 6 inputs)
Looks like you'll need a power supply with 12v, too.
Standard JAMMA and Pandora's Box pinouts. Double check that your pinout matches the second one.
Scott