I rotate; but if only having one, I'd mount it horizontally.
I used to use a 32" CRT TV with an x-arcade on a pedestal.
The size of the vertical games still felt right.
It feels more off the smaller the monitor is, but I'd still default to horizontal regardless of monitor size unless sticking to early 80's classics.