I have used a HDMI to VGA converter. (Cheap, search ebay or amazon.com), but that is for VGA monitors.
If you plan on using the sound from the HDMI too, make sure the converter has an audio out jack on it.
Now if you have the original RGB monitor Im not sure about that.