yeah, it's a bootleg of Drift Out, surprised you can't find any info on it because it's been emulated in various emulators for years.
the sound on the bootleg in emulation has always been terrible tho, no idea if the PCB is like that
Also while the original supports analog and digital controls, and the bootleg code also has support for analog there is absolutely no guarantee that the analog components will be present on the bootleg PCB in order for that to work.
PCB prices (especially on eBay and in Japan) are stupid right now, even some bootlegs are going for the $300 region, so anything cheap tends to be kinda awful in some way or another. People really need to stop buying anything until the market becomes more sane again.