I had MA a long time ago and never even read the eula so no idea. I will tell you that the likelihood of arcade police showing up and complaining about the frontend are approximately 0. Like less than a neutron star forming in your bathtub this evening.
If you really REALLY wanted to know you could hit them up on twitter - the last @maximusarcade post was only two years ago lol