With the vertical size pots, sadly.
Apart from that, you might try creating a single resolution that is larger than you need. Not sure what MK runs, but if it was 320x256 you'd create, say, 320x280, but turn off the scaling in MAME/GM. Would that work?