If the Outrun 2 is Lindbergh hardware, you can buy a multi-game Lindbergh setup for it, but they are pricey and I don't know much about them.
There is currently no interface for that hardware that preserves force feedback when using it with a windows PC.
The cab that would require the least amount of modification would be a Need For Speed that uses an Immersion USB interface board.
Those cabs run embedded windows, so the hardware will work on a standard windows PC with the proper drivers.
Some NFS games used a separate "Nitric" board for the pedals. There are no drivers available for it, so the pedals would have to be hooked up to the same Immersion board that the steering is wired to.
I'm not sure which NFS games use which boards.
You could probably figure it out by looking at the manuals.
http://service.globalvr.com/nfs.aspYou can also buy an immersion board and install it in any old driving cab that uses Happ controls, but the boards are getting hard to find.
EDIT: Any of these options require a good ability to tinker and make things work on your part. There is no guide & nothing is absolutely plug and play.
If you aren't the type of person who enjoys that type of thing, I recommend you buy a gutted cab and plunk a PC wheel and pedals into it.
It's the least amount of hassle.