You'd have to interface the two rca cables to a Arduino (or your avr of choice), which would have the cables going to simple I/O registers that would, in turn pass along the data to the pc as either a serial connection or a HID interface. It wouldn't be for the faint of heart.