yeh, I think the usb creation tool was added in iTouch 10.
a usb cd rom drive could possibly work. I have seen cases where they don't for some reason though (some versions of megatouch and an installation of smoothwall).
I mean if you have one or can borrow one it can't hurt to try. but i wouldn't go buy one just because.