It's certainly possible, but keep in mind that pong is literally the simplest discrete game. Other games are far more complex, which means they are more difficult to accurately simulate, and take more resources to run. Also, unlike a regular game a board just can't be dumped, the pcb has to be examined, converted to a schematic, and then simulated.