You're overthinking it. Those arcade LCDs are made to swap out dying CRTs, not to improve the look of 30+ year old games. By the time you buy the LCD and the mounting frame (because I've only seen them sold as separate items) you've spent way too much. I'd buy a 21" Dell 4:3 for $50 all day before I'd drop any money on a Vision Pro.