On the pin layout for the 28 jamma harness it shows (16, coin switch #1) (17, 1P start) then on the Solder side (T, coin switch #2) (U, 2P start)
You can either solder a second wire to pin 16 (red) or connect to the other end of the wire by the acceptor. (green)
P1 coin button
_____/_____
__________ |
| |ground__|__acceptor_
|__________
|_pin 16
Either way, the coin button is
wired in parallel with the acceptor.
Drop a coin in the acceptor, the acceptor momentarily applies ground to pin 16.
Press the coin button, it applies ground to pin 16.
When pin 16 is grounded, it completes the circuit for that input. and the JAMMA board adds a credit.
Scott