Theres several ways to mount them.
You can cut slots in the wood that it sits in all the way around, or you can put retaining blocks behind the plexi to sandwich it against the cabinet panel.
You could even glue it in place.
Really depends what will work best for your build.
As for the angle, up to you and the way you want it to look.